1
00:00:28,654 --> 00:00:31,449
Emperador Yongzheng de la dinastía Qing
materias obtenidas
2
00:00:31,657 --> 00:00:34,785
apoyar pretendiendo gobernar
la nación humanamente
3
00:00:34,994 --> 00:00:38,080
De hecho, gobernó a Hans.
con mano de hierro
4
00:00:38,289 --> 00:00:40,708
Con un grupo secreto de asesinos-
Guillotinas voladoras
5
00:00:40,917 --> 00:00:44,670
mató a los rebeldes.
Las inquisiciones literarias eran comunes
6
00:00:44,879 --> 00:00:47,507
Para cualquiera que haya escrito algo malo.
sobre Imperial...
7
00:00:47,715 --> 00:00:49,717
corte, toda su familia
sería exterminado
8
00:00:49,926 --> 00:00:52,178
Incluso las vidas de los correctores,
propietarios de librerías
9
00:00:52,386 --> 00:00:54,430
no se salvaron
10
00:00:55,473 --> 00:00:57,683
Vamos...
11
00:00:57,892 --> 00:00:59,143
saca todos los libros
12
00:01:03,314 --> 00:01:04,314
quemarlos
13
00:01:04,482 --> 00:01:05,482
si
14
00:01:07,068 --> 00:01:08,236
arrodíllate
15
00:01:13,908 --> 00:01:15,284
Ejecútalos aquí
16
00:01:15,868 --> 00:01:17,119
matar
17
00:01:40,560 --> 00:01:41,894
viejo
18
00:01:42,103 --> 00:01:44,355
Las obras de Jin Shengtan.
calumnió a la Corte Imperial
19
00:01:44,564 --> 00:01:46,607
Toda su familia fue decapitada.
20
00:01:46,816 --> 00:01:49,360
Eres el corrector de pruebas,
hoy es tu turno
21
00:01:49,569 --> 00:01:50,695
guardar el acto
22
00:01:50,903 --> 00:01:51,988
Baja su cabeza
23
00:01:52,196 --> 00:01:53,196
si
24
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
{\an8}Errores sincronizados y reparados por chebinhdan.com
25
00:02:03,958 --> 00:02:06,127
¿No eres ese viejo corrector de pruebas?
26
00:02:07,670 --> 00:02:09,297
el se ha ido
27
00:02:09,505 --> 00:02:11,215
te he estado esperando
28
00:02:11,424 --> 00:02:12,424
¿Quién eres?
29
00:02:12,466 --> 00:02:14,427
no tengo un nombre
30
00:02:14,677 --> 00:02:16,971
Tonterías... ¿cómo puede ser eso?
31
00:02:17,179 --> 00:02:19,348
Si insistes en saber...
32
00:02:19,557 --> 00:02:21,183
te diré
33
00:02:24,604 --> 00:02:25,813
flor de hibisco
34
00:02:26,147 --> 00:02:28,149
Ese es mi nombre, The Bloody Hibiscus.
35
00:02:28,357 --> 00:02:30,693
¿Qué clase de nombre es ese?
36
00:02:30,901 --> 00:02:33,362
no es tan extraño
37
00:02:33,571 --> 00:02:35,698
La planta de hibisco se riega con
gotitas de sangre
38
00:02:35,906 --> 00:02:37,908
Y hoy te mataré
39
00:03:54,652 --> 00:03:56,696
Por favor regresa Adiós...
40
00:04:09,166 --> 00:04:11,752
maestro
41
00:04:28,978 --> 00:04:30,312
Su Majestad
42
00:04:30,521 --> 00:04:33,691
A menudo se produjeron terribles asesinatos.
en la capital
43
00:04:33,899 --> 00:04:37,111
Las víctimas son todos funcionarios del gobierno.
44
00:04:37,319 --> 00:04:40,448
Muertes terribles, todas por decapitación.
45
00:04:40,656 --> 00:04:42,491
Según testigos...
46
00:04:42,700 --> 00:04:44,452
Los asesinos son muy ágiles.
47
00:04:44,660 --> 00:04:47,997
Saltando sobre tejados y caminando sobre paredes.
48
00:04:48,205 --> 00:04:52,668
El arma es la guillotina voladora.
49
00:04:52,877 --> 00:04:55,796
Puede cortarle la cabeza a un hombre.
dentro de 100 pasos
50
00:04:56,005 --> 00:04:59,550
Mortalmente preciso y controlado por un maestro.
51
00:04:59,759 --> 00:05:03,053
Obviamente han recibido
entrenamiento extenuante
52
00:05:03,262 --> 00:05:06,056
Y los rumores son que
53
00:05:06,265 --> 00:05:10,352
Estos asesinos son en realidad
54
00:05:10,561 --> 00:05:12,313
¿Qué? continúa
55
00:05:12,521 --> 00:05:15,232
Enviado desde la Corte Imperial
56
00:05:15,566 --> 00:05:20,070
Tonterías. Gobierno el país con benevolencia
57
00:05:20,279 --> 00:05:23,073
¿Por qué utilizaría medios tan terroristas?
58
00:05:23,282 --> 00:05:26,035
Insto a Su Majestad a investigar
en este asunto
59
00:05:26,243 --> 00:05:29,205
Capturar al verdadero culpable para
detener los rumores
60
00:05:29,955 --> 00:05:30,539
Oficial Han
61
00:05:30,748 --> 00:05:31,748
Si, Su Majestad
62
00:05:35,002 --> 00:05:37,546
Captura al asesino lo antes posible.
63
00:05:37,755 --> 00:05:37,963
vamos a terminar
64
00:05:38,172 --> 00:05:38,631
Si, Su Majestad
65
00:05:38,839 --> 00:05:41,008
La Majestad se va
66
00:05:48,432 --> 00:05:49,600
Erudito Wan
67
00:05:49,809 --> 00:05:53,646
Te haré una visita esta noche
para discutir el asunto
68
00:05:53,854 --> 00:05:56,023
Genial. te estaré esperando
69
00:05:56,732 --> 00:05:59,860
llega la majestad
70
00:06:05,074 --> 00:06:07,910
Buenos días, Su Majestad
71
00:06:08,285 --> 00:06:08,744
levántate
72
00:06:08,953 --> 00:06:10,371
Gracias, Su Majestad
73
00:06:10,579 --> 00:06:10,955
Déjanos
74
00:06:11,163 --> 00:06:12,373
si
75
00:06:14,625 --> 00:06:17,202
He enviado guillotinas voladoras
matar a los traidores
76
00:06:17,211 --> 00:06:19,255
El viejo Wan se ha enterado
77
00:06:19,463 --> 00:06:23,592
Lo negué antes
78
00:06:23,801 --> 00:06:25,886
Parece...
79
00:06:26,095 --> 00:06:27,429
que Wan lo investigará
80
00:06:28,222 --> 00:06:29,014
Trịnh Cao Phong
81
00:06:29,223 --> 00:06:30,474
Si, Su Majestad
82
00:06:30,683 --> 00:06:32,852
Esta noche, envía a tus mejores hombres...
83
00:06:33,060 --> 00:06:35,646
para derribar la cabeza del erudito Wan
84
00:06:35,855 --> 00:06:36,855
Asegúrate de que esté hecho
85
00:06:36,939 --> 00:06:38,065
Por supuesto, Su Majestad
86
00:06:45,072 --> 00:06:46,240
Té, maestro
87
00:06:46,448 --> 00:06:47,448
Ponlo aquí
88
00:06:58,168 --> 00:07:00,212
¡Hombres!
89
00:07:13,267 --> 00:07:14,267
¿Cómo te atreves?
90
00:07:14,435 --> 00:07:16,604
¿Te atreves a asesinar a un funcionario judicial?
91
00:07:16,812 --> 00:07:17,812
arrestarlo
92
00:07:21,025 --> 00:07:23,652
¿Quién está detrás de esto? hablar
93
00:07:24,236 --> 00:07:25,236
continúa
94
00:07:25,529 --> 00:07:28,157
tengo miedo
Quizás no puedas manejar la verdad
95
00:07:28,365 --> 00:07:29,909
Tienes algo de valor
96
00:07:30,117 --> 00:07:33,078
Me estás obligando a usar más tortura.
97
00:07:34,038 --> 00:07:36,081
Bien, te lo diré...
98
00:07:36,290 --> 00:07:37,333
¿Quién está detrás de esto?
99
00:07:37,541 --> 00:07:38,667
¿Quién?
100
00:07:39,627 --> 00:07:40,627
el emperador
101
00:07:40,753 --> 00:07:43,047
¡Tonterías! ¿Cómo te atreves a decir eso?
102
00:07:43,255 --> 00:07:44,632
Usa más fuerza
103
00:07:44,840 --> 00:07:45,341
si
104
00:07:45,549 --> 00:07:47,426
Han Tinh Du, si no me dejas ir
105
00:07:47,635 --> 00:07:48,795
Estarás en muchos problemas
106
00:07:50,054 --> 00:07:52,973
Trịnh Cao Phong,
¿Qué has hecho esta vez?
107
00:07:53,182 --> 00:07:54,475
Uno de tus hombres...
108
00:07:54,683 --> 00:07:55,851
Fue capturado por Han Tinh Du.
109
00:07:56,060 --> 00:07:57,937
merezco la muerte
110
00:07:58,354 --> 00:08:01,273
Si el hombre habla...
111
00:08:01,482 --> 00:08:02,983
bajo torturas
112
00:08:03,192 --> 00:08:05,319
Entonces arruinaría todo
113
00:08:05,527 --> 00:08:08,447
Mataré inmediatamente a ese guardia.
114
00:08:08,656 --> 00:08:10,616
El secreto de Su Majestad está a salvo
115
00:08:10,824 --> 00:08:12,660
No solo la guardia
116
00:08:12,868 --> 00:08:15,329
Debes matar a toda la familia de Han Tinh Du...
117
00:08:15,537 --> 00:08:16,914
para garantizar el secreto
118
00:08:17,122 --> 00:08:18,122
Si, Su Majestad
119
00:08:19,541 --> 00:08:23,170
Trịnh Cao Phong, hacer
seguro que se hace correctamente
120
00:08:23,379 --> 00:08:24,588
O estarás muerto
121
00:08:24,797 --> 00:08:25,797
Si Su Majestad
122
00:08:41,313 --> 00:08:44,400
Tinh Du, ¿sigues despierto?
123
00:08:47,653 --> 00:08:50,990
¿Estás preocupado?
¿El prisionero no quiere confesar?
124
00:08:51,615 --> 00:08:51,991
eso no es todo
125
00:08:52,199 --> 00:08:55,661
¿Entonces el rumor es cierto?
126
00:08:57,121 --> 00:09:00,833
estos pocos dias
He estado aprensivo con miedo
127
00:09:01,041 --> 00:09:02,876
creo que es un mal augurio
128
00:09:04,712 --> 00:09:06,547
Lý Liên
129
00:09:06,755 --> 00:09:08,465
Si me pasa algo
130
00:09:08,674 --> 00:09:09,883
Lleva a mi mamá a Quan Lạn
131
00:09:10,092 --> 00:09:12,177
Ve a buscar a mi tío Tống Biệt Hải
132
00:09:12,386 --> 00:09:14,680
Él cuidará de ti
133
00:09:14,888 --> 00:09:16,306
Lo tengo
134
00:09:16,515 --> 00:09:19,268
estas embarazada de dos meses
135
00:09:19,476 --> 00:09:21,020
No importa qué
136
00:09:21,228 --> 00:09:22,813
Debes proteger a nuestro hijo.
137
00:09:23,605 --> 00:09:26,066
Prométeme
138
00:09:29,028 --> 00:09:31,071
Eres un funcionario honesto.
139
00:09:31,280 --> 00:09:32,948
Serás bendecido
140
00:09:33,407 --> 00:09:35,868
Esperemos que así sea
141
00:09:39,955 --> 00:09:43,459
Mañana es el Doble Noveno Festival.
algo que debo hacer
142
00:09:43,667 --> 00:09:46,253
Claro, enviaré a la criada.
para acompañarte
143
00:09:51,884 --> 00:09:53,177
Detente aquí
144
00:09:57,264 --> 00:09:58,264
Estamos aquí señora.
145
00:10:08,525 --> 00:10:09,568
continúa
146
00:10:12,237 --> 00:10:13,237
Lý Liên
147
00:10:13,572 --> 00:10:15,657
Hoàng Phi, no esperaba verte aquí.
148
00:10:17,034 --> 00:10:21,455
he sido un vagabundo
durante los últimos años
149
00:10:21,663 --> 00:10:23,624
Acabo de llegar ayer
150
00:10:23,832 --> 00:10:25,459
Hoy es el Tiết Cửu Trùng
151
00:10:25,667 --> 00:10:28,587
Estoy aquí para presentar sus respetos.
a nuestro difunto maestro
152
00:10:29,379 --> 00:10:31,298
El tiempo vuela
153
00:10:31,507 --> 00:10:34,843
Nuestro maestro lleva tres años muerto.
154
00:10:38,138 --> 00:10:43,685
Han pasado tantas cosas en estos años
155
00:10:44,228 --> 00:10:46,814
solo se puede suspirar
156
00:10:49,983 --> 00:10:53,445
Parece que sigues siendo el mismo
157
00:10:54,279 --> 00:10:55,739
Lo hace bastante bien
158
00:10:56,031 --> 00:10:58,450
Pero has cambiado mucho
159
00:10:58,784 --> 00:11:00,702
Durante mis viajes...
160
00:11:00,911 --> 00:11:04,456
Escuché que te casaste
en una familia han
161
00:11:05,165 --> 00:11:10,212
Me quedé en shock y caí gravemente enfermo.
162
00:11:10,420 --> 00:11:13,841
Pensé que ese era el final de mi vida.
163
00:11:14,049 --> 00:11:16,385
Pero los cielos se burlaron de mí
164
00:11:16,593 --> 00:11:20,681
y he estado viviendo miserablemente
165
00:11:22,015 --> 00:11:23,934
señora ya esta listo
166
00:11:24,143 --> 00:11:25,435
puedes empezar
167
00:11:30,607 --> 00:11:33,068
Vamos a presentar nuestros respetos.
168
00:12:00,679 --> 00:12:01,722
empacar
169
00:12:01,930 --> 00:12:03,599
Cúbrete en el pabellón
170
00:12:35,380 --> 00:12:36,798
¿Cuándo dejará de llover?
171
00:13:11,416 --> 00:13:13,043
Anciana, es tu momento
172
00:13:19,633 --> 00:13:21,176
¿Estás levantando una rebelión?
173
00:13:45,951 --> 00:13:48,996
Trịnh Cao Phong, ¿por qué haces esto?
174
00:13:50,414 --> 00:13:53,250
La orden del Emperador... todos deben morir
175
00:14:30,203 --> 00:14:32,080
Date prisa, viejo Wang.
176
00:14:32,372 --> 00:14:34,541
si señora
177
00:14:42,257 --> 00:14:45,385
Tinh Du
178
00:14:45,761 --> 00:14:48,138
anciana
179
00:14:48,347 --> 00:14:53,477
Tinh Du
180
00:15:01,735 --> 00:15:03,403
Trịnh Cao Phong
181
00:15:44,736 --> 00:15:45,736
¿Quién eres?
182
00:15:45,821 --> 00:15:47,239
Esposa de Han Tinh Du
183
00:16:12,222 --> 00:16:15,475
Lý Liên, estás embarazada de dos meses.
184
00:16:15,684 --> 00:16:17,561
Prométeme
185
00:16:17,769 --> 00:16:20,188
Debes proteger a nuestro hijo.
186
00:16:43,462 --> 00:16:44,796
Trịnh Cao Phong
187
00:16:45,005 --> 00:16:47,966
Te envié a ejecutar a la familia de Han Tinh Du.
188
00:16:48,175 --> 00:16:49,176
¿Está hecho?
189
00:16:51,178 --> 00:16:52,888
Su Majestad
190
00:16:53,096 --> 00:16:55,265
he matado a todos
191
00:16:55,474 --> 00:16:56,725
de la casa Han
192
00:16:56,933 --> 00:16:59,644
¿Has hecho un trabajo limpio?
193
00:17:00,270 --> 00:17:02,814
Absolutamente. nadie se fue
194
00:17:03,273 --> 00:17:06,485
Genial, bien hecho
195
00:17:06,693 --> 00:17:09,654
Te recompensaré por esto
196
00:17:09,863 --> 00:17:11,072
Gracias, Su Majestad
197
00:17:28,173 --> 00:17:30,592
He revisado alrededor
198
00:17:30,800 --> 00:17:34,179
Rong Lý Liên, esposa de Han Tinh Du
199
00:17:34,387 --> 00:17:38,892
Es un discípulo del Clan Wudang.
ella ha aprendido bien
200
00:17:39,100 --> 00:17:41,019
y es un experto en artes marciales
201
00:17:42,395 --> 00:17:46,107
La única razón por la que perdió...
202
00:17:46,316 --> 00:17:49,528
fue porque esta embarazada
203
00:17:49,736 --> 00:17:52,739
ella tenia que tener cuidado
204
00:17:52,948 --> 00:17:56,493
De lo contrario ella no se retiraría
205
00:18:00,872 --> 00:18:04,209
Ahora que ella ha huido
206
00:18:04,417 --> 00:18:07,837
Es como vivir al lado de los lobos.
207
00:18:08,046 --> 00:18:09,923
No tendremos más que problemas
208
00:18:11,174 --> 00:18:14,010
Y si el Emperador se entera...
209
00:18:14,219 --> 00:18:16,846
y nos castiga
210
00:18:17,055 --> 00:18:20,100
todos estaremos muertos
211
00:18:20,308 --> 00:18:22,018
No creo que haya llegado tan lejos
212
00:18:22,227 --> 00:18:24,813
Si envías algunas tropas...
213
00:18:25,021 --> 00:18:26,189
en todas direcciones;
214
00:18:26,398 --> 00:18:29,025
Sería pan comido capturarla.
215
00:18:29,234 --> 00:18:30,735
no es tan simple
216
00:18:31,736 --> 00:18:36,408
Debemos mantener un perfil bajo.
217
00:18:36,950 --> 00:18:39,452
No puedo enviar tropas
218
00:18:40,662 --> 00:18:44,207
Y debo quedarme en la capital
219
00:18:44,416 --> 00:18:46,793
Por eso te llamé aquí
220
00:18:47,002 --> 00:18:48,503
Para que puedas ayudarme
221
00:18:48,712 --> 00:18:51,047
Déjame ir, la remataré de una puñalada.
222
00:18:51,256 --> 00:18:52,757
nadie lo sabrá
223
00:18:52,966 --> 00:18:53,758
Sería mejor si voy
224
00:18:53,967 --> 00:18:55,010
yo iré
225
00:18:55,385 --> 00:19:02,142
Todos ustedes son mis hijos filiales.
226
00:19:02,350 --> 00:19:05,937
Rong Lý Liên no es fácil de manejar
227
00:19:06,146 --> 00:19:09,190
Esta vez...
228
00:19:09,399 --> 00:19:12,944
va a ser una pelea dura
229
00:19:13,153 --> 00:19:16,948
siempre he sido justo
230
00:19:17,616 --> 00:19:23,496
Pasaré mi puesto como jefe...
231
00:19:23,705 --> 00:19:25,625
a uno de ustedes,
Quien pueda matar a Rong Lý Liên
232
00:19:25,707 --> 00:19:30,587
Y él o ella heredará todos mis bienes.
233
00:19:30,795 --> 00:19:33,173
Los otros dos no pueden oponerse.
234
00:19:33,381 --> 00:19:34,381
entendemos
235
00:19:36,051 --> 00:19:37,051
Ren Ting
236
00:19:37,218 --> 00:19:38,218
si padre
237
00:19:38,261 --> 00:19:41,640
eres mi mayor
238
00:19:41,848 --> 00:19:43,975
deberías ir primero
239
00:19:44,309 --> 00:19:46,561
Si, te lo garantizo
240
00:19:46,770 --> 00:19:48,370
Le devolveré la cabeza dentro de diez días.
241
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
{\an8}chebinhdan.com
242
00:20:40,949 --> 00:20:42,033
ir
243
00:23:01,673 --> 00:23:04,133
escuché eso
244
00:23:04,342 --> 00:23:06,719
Rong Lý Liên se ha mudado a la ciudad de Hàng Châu
245
00:23:07,428 --> 00:23:08,680
Bưu
246
00:23:08,888 --> 00:23:09,472
si padre
247
00:23:09,681 --> 00:23:15,311
Debes vengar a tu hermano, vete.
248
00:23:15,520 --> 00:23:16,520
si padre
249
00:23:25,238 --> 00:23:26,990
Taian Inn - Se busca ayuda
250
00:24:15,371 --> 00:24:19,208
Déjalos, no toques estos cuencos.
251
00:24:19,584 --> 00:24:21,184
Pensé que me habías dicho que lavara los platos.
252
00:24:21,377 --> 00:24:22,587
No estos
253
00:24:22,795 --> 00:24:23,922
Déjalos
254
00:25:41,165 --> 00:25:42,250
Tome asiento, señor
255
00:25:43,584 --> 00:25:44,711
¿Qué te gustaría?
256
00:25:44,919 --> 00:25:45,378
un poco de vino
257
00:25:45,586 --> 00:25:46,586
Si, de inmediato
258
00:25:53,052 --> 00:25:56,139
Tome asiento, señor
259
00:25:57,515 --> 00:25:59,976
¿Te quedas o sólo comes?
260
00:26:00,268 --> 00:26:01,268
solo comiendo
261
00:26:01,310 --> 00:26:03,104
Quiero dos platos, hazlo rápido.
262
00:26:03,563 --> 00:26:04,105
tengo prisa
263
00:26:04,313 --> 00:26:05,440
seguro
264
00:26:06,065 --> 00:26:07,191
Tráeme dos guarniciones
265
00:26:07,400 --> 00:26:08,693
De inmediato
266
00:26:10,695 --> 00:26:12,572
Haremos un movimiento a medianoche
267
00:26:18,995 --> 00:26:20,204
Acción a medianoche
268
00:26:20,413 --> 00:26:21,873
Sacaremos a Rong Lý Liên
269
00:26:22,081 --> 00:26:24,417
Hazlo limpio, no dejes ningún rastro.
270
00:26:27,420 --> 00:26:28,421
Aquí tienes
271
00:26:28,755 --> 00:26:32,216
Prepárame una habitación
272
00:26:32,425 --> 00:26:33,968
Me quedaré a pasar la noche. Claro.
273
00:28:08,146 --> 00:28:09,814
Ella se ha ido. perseguirla
274
00:28:17,446 --> 00:28:18,446
ir
275
00:28:35,506 --> 00:28:37,300
Lý Liên
276
00:28:40,761 --> 00:28:42,263
¿Eres tú? Hoàng Phi
277
00:28:42,471 --> 00:28:43,471
Tranquilo
278
00:28:47,393 --> 00:28:48,394
¿Qué estás haciendo aquí?
279
00:28:48,603 --> 00:28:49,979
Te lo diré más tarde. ven conmigo
280
00:29:24,931 --> 00:29:26,724
No te molestes
281
00:29:26,933 --> 00:29:28,013
No podemos quedarnos aquí por mucho tiempo.
282
00:29:28,184 --> 00:29:29,518
Empaca y vete
283
00:29:47,620 --> 00:29:49,163
Estamos lejos de la ciudad de Luodong.
284
00:29:49,580 --> 00:29:50,706
descansemos
285
00:29:50,915 --> 00:29:53,918
Hoàng Phi, ¿por qué apareciste?
286
00:29:54,252 --> 00:29:56,587
es el destino
287
00:29:56,796 --> 00:29:58,036
Me dirigía al condado de Jian...
288
00:29:58,172 --> 00:30:00,591
ayudar a un amigo con algún negocio
289
00:30:00,800 --> 00:30:02,718
Pasé por Taian Inn
290
00:30:02,927 --> 00:30:04,804
Y se enteró de su complot.
291
00:30:05,012 --> 00:30:06,681
Entonces decidí quedarme
292
00:30:06,889 --> 00:30:08,516
No esperaba verte aquí
293
00:30:08,724 --> 00:30:11,894
Es genial. Tal vez no es mi momento
morir después de todo
294
00:30:12,395 --> 00:30:13,646
¿Qué está pasando?
295
00:30:13,854 --> 00:30:15,314
¿Por qué te persiguen?
296
00:30:18,109 --> 00:30:22,280
Trịnh Cao Phong ha matado a toda mi familia
297
00:30:22,488 --> 00:30:24,657
Soy el único que escapó
298
00:30:25,533 --> 00:30:29,078
Sin embargo, él no se rendirá
299
00:30:29,287 --> 00:30:31,372
el me quiere muerto
300
00:30:31,580 --> 00:30:34,375
¿Adónde vas ahora?
301
00:30:36,127 --> 00:30:39,672
Quan Lạn. buscaré refugio
con mi tío Tống Biệt Hải
302
00:30:40,381 --> 00:30:43,134
no sabia que tienes un tio
303
00:30:44,135 --> 00:30:45,970
el es el tio de mi marido
304
00:30:46,178 --> 00:30:47,972
Pero nunca nos hemos conocido antes
305
00:30:51,892 --> 00:30:54,395
Hermano Ma, ven aquí.
Déjame presentarte
306
00:30:58,190 --> 00:31:00,860
Este es Hoàng Phi, este es el hermano Ma.
307
00:31:01,068 --> 00:31:02,068
Hermano ma, hola
308
00:31:02,403 --> 00:31:03,403
Toma asiento
309
00:31:06,407 --> 00:31:08,284
Bien, hermano Ma
310
00:31:08,492 --> 00:31:10,411
Trịnh Cao Phong me persigue
311
00:31:10,619 --> 00:31:12,163
¿Por qué nos ayudaste?
312
00:31:12,371 --> 00:31:13,456
¿Y huyó con nosotros?
313
00:31:13,664 --> 00:31:14,665
Ellos también me persiguen
314
00:31:14,874 --> 00:31:15,874
¿Por qué?
315
00:31:17,501 --> 00:31:19,378
como tu
316
00:31:19,587 --> 00:31:22,340
Sólo estoy tratando de esconderme en esta posada
317
00:31:22,548 --> 00:31:23,966
tu eres
318
00:31:24,717 --> 00:31:26,052
Hace tres años
319
00:31:26,260 --> 00:31:29,680
Trabajé en el Emperador.
Escuadrón de guillotina voladora
320
00:31:29,889 --> 00:31:33,851
Me ordenaron matar a mucha gente inocente.
321
00:31:34,060 --> 00:31:36,228
Me convertí en verdugo,
trabajando para el emperador
322
00:31:44,528 --> 00:31:49,033
Con la guillotina voladora
323
00:31:49,241 --> 00:31:52,161
He matado a tantos inocentes
y buenos funcionarios
324
00:31:52,370 --> 00:31:54,455
no pude soportarlo más
325
00:31:54,789 --> 00:31:56,624
Por eso huí del palacio
326
00:31:56,832 --> 00:32:00,294
Durante los últimos tres años,
Trịnh Cao Phong ha sido...
327
00:32:00,503 --> 00:32:04,507
tratando de localizarme,
y yo estaba en el exilio
328
00:32:06,133 --> 00:32:07,760
Hermano mamá
329
00:32:08,844 --> 00:32:11,347
Lamento haberte arrastrado a esto.
330
00:32:12,556 --> 00:32:14,100
no digas eso
331
00:32:14,308 --> 00:32:16,143
La posada no es un lugar para quedarse por mucho tiempo.
332
00:32:16,352 --> 00:32:18,072
Tarde o temprano
Estoy obligado a ser rastreado
333
00:32:19,897 --> 00:32:23,818
Entonces tenemos un enemigo común.
334
00:32:24,026 --> 00:32:25,694
Tengo que dirigirme al condado de Jian.
335
00:32:25,903 --> 00:32:28,697
¿Podrías acompañar a Lý Liên a Quan Lạn?
336
00:32:29,407 --> 00:32:32,201
Claro, estoy deambulando de todos modos
337
00:32:32,410 --> 00:32:33,410
gracias
338
00:32:33,744 --> 00:32:35,371
estoy aliviado
339
00:32:35,579 --> 00:32:37,331
Será mejor que nos movamos ahora
340
00:32:47,716 --> 00:32:49,760
Lý Liên, es tarde
341
00:32:49,969 --> 00:32:51,846
Estamos en medio de nuestro viaje.
342
00:32:52,054 --> 00:32:54,515
Tal vez deberíamos quedarnos aquí esta noche
343
00:32:55,641 --> 00:32:56,684
entremos
344
00:33:54,533 --> 00:33:55,743
ir
345
00:34:08,631 --> 00:34:09,632
ir
346
00:34:22,019 --> 00:34:23,103
ir
347
00:34:28,817 --> 00:34:29,985
ir
348
00:35:32,631 --> 00:35:34,675
Hoàng Phi
349
00:35:38,887 --> 00:35:41,724
¡Las 5 agujas venenosas!
Sácalos rápidamente
350
00:35:42,558 --> 00:35:43,809
y todavía tiene una oportunidad
351
00:36:57,633 --> 00:37:01,470
Hỗ Ninh, eres mi última esperanza
352
00:37:02,221 --> 00:37:04,390
Dependo de ti ahora
353
00:37:09,019 --> 00:37:16,068
Además de Rong Lý Liên...
354
00:37:16,819 --> 00:37:18,946
Tienes que enfrentarte a Ma Sen.
355
00:37:19,697 --> 00:37:21,990
Son dificiles de manejar
356
00:37:22,741 --> 00:37:27,496
Juro que vengaré por mis hermanos.
357
00:37:28,455 --> 00:37:33,419
Rong Lý Liên es un experto experimentado
358
00:37:33,627 --> 00:37:37,339
debes recordar
359
00:37:37,548 --> 00:37:39,717
No eres rival para ella
360
00:37:40,050 --> 00:37:44,513
Ella es una mujer después de todo, intenta burlarla.
361
00:37:45,931 --> 00:37:46,931
continúa
362
00:37:49,768 --> 00:37:53,605
No vuelvas si no puedes matarlos.
363
00:38:13,834 --> 00:38:15,753
¿Estás bien, Hoàng Phi?
364
00:38:17,546 --> 00:38:21,258
Gracias por salvarme la vida,
¿Cómo podré pagarte?
365
00:38:22,593 --> 00:38:24,470
No lo menciones
366
00:38:24,678 --> 00:38:27,347
Descansa 2 días y te recuperarás
367
00:38:43,322 --> 00:38:45,783
Después de que termine en el condado de Jian...
368
00:38:45,991 --> 00:38:48,702
Te veré en Quan Lạn
369
00:38:48,911 --> 00:38:49,911
seguro
370
00:38:50,579 --> 00:38:52,664
Te veré en Quan Lạn
371
00:38:52,998 --> 00:38:53,998
Hermano mamá
372
00:38:54,166 --> 00:38:56,418
Por favor cuida bien a Lý Liên en el camino.
373
00:38:56,627 --> 00:38:57,711
lo haré, no te preocupes
374
00:38:57,920 --> 00:39:00,005
Nos vemos
375
00:39:11,391 --> 00:39:13,769
vamos
376
00:39:14,853 --> 00:39:16,230
este vino no esta mal
377
00:39:34,540 --> 00:39:37,000
Hola jovencita, ¿por qué estás sola?
378
00:39:37,209 --> 00:39:39,002
que chica tan bonita
379
00:39:39,211 --> 00:39:41,046
exactamente
380
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
{\an8}chebinhdan.com
381
00:40:31,889 --> 00:40:34,725
Hermano Ma, ella está viva.
382
00:40:41,315 --> 00:40:42,316
vamos
383
00:41:05,964 --> 00:41:07,341
¿Por qué estoy aquí?
384
00:41:07,549 --> 00:41:10,218
Estabas herido, te trajimos aquí.
385
00:41:14,473 --> 00:41:15,891
¿Dónde estoy?
386
00:41:16,725 --> 00:41:17,976
en una cueva
387
00:41:19,645 --> 00:41:21,980
No hay pueblos alrededor
388
00:41:22,189 --> 00:41:23,857
Tuvimos que llevarte aquí
389
00:41:24,191 --> 00:41:26,318
¿Qué pasó allá en la casa de té?
390
00:41:27,569 --> 00:41:33,700
a toda mi familia le robaron
y asesinado por ladrones
391
00:41:33,909 --> 00:41:35,744
¿Estabas allí solo?
392
00:41:36,078 --> 00:41:40,248
Mi viejo sirviente me acompañó
393
00:41:40,457 --> 00:41:42,292
pero
394
00:41:43,877 --> 00:41:45,754
él también fue asesinado
395
00:41:48,131 --> 00:41:49,257
no estés triste
396
00:41:49,967 --> 00:41:51,134
¿Dónde vives?
397
00:41:52,386 --> 00:41:54,638
La familia Chen, a 130 kilómetros de distancia
398
00:41:54,846 --> 00:41:57,140
No estás gravemente herido
399
00:41:57,349 --> 00:41:59,726
El hermano Ma y yo te llevaremos a casa.
mañana por la mañana
400
00:41:59,935 --> 00:42:00,935
¿Hermano mamá?
401
00:42:01,103 --> 00:42:04,648
el es buen amigo mio
402
00:42:04,856 --> 00:42:07,067
Ha ido a buscar algo para comer.
403
00:42:09,361 --> 00:42:11,613
Él volverá pronto
404
00:42:13,156 --> 00:42:14,241
solo descansa
405
00:42:35,679 --> 00:42:38,473
Rong Lý Liên es un experto experimentado
406
00:42:38,682 --> 00:42:42,102
No eres rival para ella,
debes burlarla
407
00:43:24,352 --> 00:43:28,607
¿Cuánta pena tienes?
408
00:43:30,817 --> 00:43:34,196
Como el río Spring que fluye hacia el este
409
00:43:41,870 --> 00:43:44,873
Estaremos en Quan Lạn en tres días.
410
00:43:45,791 --> 00:43:48,043
Cuando estás en casa de tu tío...
411
00:43:48,251 --> 00:43:50,504
no te sentirás como un vagabundo
412
00:43:52,672 --> 00:43:53,840
¿Qué hay de ti?
413
00:43:56,802 --> 00:44:02,516
Lo de siempre... Vivo por todos lados.
414
00:45:30,353 --> 00:45:33,982
No, no lo hagas
415
00:45:38,153 --> 00:45:39,153
¿Qué está pasando?
416
00:45:39,446 --> 00:45:41,364
Lo siento, no puedo
417
00:45:42,073 --> 00:45:43,742
Por el bien de mi difunto marido
418
00:45:43,992 --> 00:45:45,660
y su hijo que llevo
419
00:45:45,869 --> 00:45:47,204
no puedo hacerle esto
420
00:46:03,970 --> 00:46:10,518
Ayuda
421
00:46:49,224 --> 00:46:50,224
Ponte tu ropa
422
00:46:51,851 --> 00:46:55,021
te quiero
423
00:46:55,522 --> 00:46:56,522
Tonterías
424
00:46:59,025 --> 00:47:01,486
¿Por qué estás interesado en ella pero no en mí?
425
00:47:01,695 --> 00:47:05,198
Mi figura y mi apariencia son tan buenas como las de ella.
426
00:47:05,991 --> 00:47:06,991
¡Al diablo contigo!
427
00:47:21,089 --> 00:47:22,132
no puedes engañarme
428
00:47:22,340 --> 00:47:24,340
Eres Jin Hỗ Ninh,
la hija de Trịnh Cao Phong
429
00:47:59,544 --> 00:48:01,755
¿Cómo lo supiste?
430
00:48:02,255 --> 00:48:05,550
Sospeché de ella en la casa de té.
431
00:48:05,759 --> 00:48:08,470
Ella dijo que toda su familia
fue robado y asesinado
432
00:48:08,678 --> 00:48:10,555
Entonces, ¿por qué sólo resultó levemente herida?
433
00:48:10,764 --> 00:48:11,764
esa es la pista
434
00:48:17,687 --> 00:48:20,106
mis hijos estan muertos
435
00:48:21,316 --> 00:48:23,193
Y mi hija también
436
00:48:25,195 --> 00:48:27,572
Rong Lý Liên, Ma Sen
437
00:48:28,490 --> 00:48:31,242
Si no te saco,
no viviré yo mismo
438
00:48:33,286 --> 00:48:34,371
jefe
439
00:48:40,251 --> 00:48:41,251
¿Qué estás haciendo aquí?
440
00:48:41,419 --> 00:48:43,088
Sé que Rong Lý Liên y Ma Sen...
441
00:48:43,296 --> 00:48:46,091
ahora se dirigen a
La casa de Tống Biệt Hải en Quan Lạn
442
00:48:46,299 --> 00:48:49,469
tengo un plan para matarlos
443
00:48:50,095 --> 00:48:51,429
estoy escuchando
444
00:48:52,555 --> 00:48:55,934
Buda Amitabha
445
00:48:56,351 --> 00:49:00,939
Viajar por los lugares
para hacer nuevos amigos
446
00:49:01,147 --> 00:49:05,402
Buenas recompensas por buenas acciones
447
00:49:05,819 --> 00:49:08,696
Buda Amitabha
448
00:49:09,614 --> 00:49:11,241
Espera, por favor
449
00:49:12,742 --> 00:49:15,662
Buda Amitabha
450
00:49:16,663 --> 00:49:18,581
¿Aquí para pedir limosna?
451
00:49:18,790 --> 00:49:20,125
Buda Amitabha
452
00:49:20,333 --> 00:49:20,583
Fushou
453
00:49:20,792 --> 00:49:21,042
si
454
00:49:21,251 --> 00:49:23,044
Prepara un poco de arroz y fideos.
455
00:49:23,253 --> 00:49:24,253
si, maestro
456
00:49:24,421 --> 00:49:27,048
¿Puedo saber tu nombre?
457
00:49:27,257 --> 00:49:29,801
Tống Biệt Hải
458
00:49:30,802 --> 00:49:34,639
Sr. Tong, Buda Amitabha
459
00:49:37,142 --> 00:49:38,351
tu
460
00:49:41,104 --> 00:49:43,815
Buda Amitabha
461
00:49:56,828 --> 00:49:59,038
Hermano Ma, gira la cabeza por favor.
462
00:49:59,372 --> 00:50:00,372
¿Por qué?
463
00:50:00,457 --> 00:50:04,461
Sólo hazlo, necesito
464
00:50:17,682 --> 00:50:19,809
Mã Đại Car Ma
465
00:50:22,979 --> 00:50:25,148
Hermano mamá
466
00:50:28,610 --> 00:50:30,236
Hoàng Phi, ¿qué estás haciendo aquí?
467
00:50:30,445 --> 00:50:32,363
Te vi desde lejos. ¿Dónde está Lý Liên?
468
00:50:33,698 --> 00:50:34,698
Por allá
469
00:50:36,117 --> 00:50:37,243
Lý Liên
470
00:50:44,459 --> 00:50:47,629
Lo siento. no sabia que tu eres
471
00:50:48,838 --> 00:50:50,840
Es culpa del hermano Ma.
Me dijo que viniera aquí
472
00:50:51,174 --> 00:50:52,550
Te dije que Lý Liên está aquí
473
00:50:52,759 --> 00:50:54,039
Pero no te dije que subieras
474
00:50:55,887 --> 00:50:56,429
Lý Liên
475
00:50:56,638 --> 00:50:59,390
Lo siento, por favor no te enojes.
476
00:51:00,225 --> 00:51:02,810
No es tu culpa, no te preocupes.
477
00:51:03,811 --> 00:51:05,355
¿Por qué estás aquí?
478
00:51:05,563 --> 00:51:07,232
Terminé mi negocio en el condado de Jian.
479
00:51:07,440 --> 00:51:09,526
Y compré este caballo, viajé sin parar
480
00:51:09,734 --> 00:51:11,069
y ahora te he alcanzado
481
00:51:11,528 --> 00:51:13,696
Ahora podemos ir a Quan Lạn
482
00:51:13,905 --> 00:51:15,365
Tengo al hermano Ma como mi acompañante.
483
00:51:15,573 --> 00:51:17,492
No hay necesidad de que te apresures
484
00:51:17,700 --> 00:51:20,161
La ausencia hace crecer el cariño
485
00:51:20,370 --> 00:51:21,996
desde que te dejé
486
00:51:22,205 --> 00:51:24,541
Eso es lo que he estado pensando
487
00:51:30,421 --> 00:51:32,090
Debes estar cansado... súbete al caballo.
488
00:51:42,850 --> 00:51:45,019
He estado pensando mucho en ti
489
00:52:11,337 --> 00:52:13,506
Usa esta flor roja
490
00:52:13,715 --> 00:52:15,008
Te ves mucho más bonita
491
00:52:17,844 --> 00:52:19,929
No seas tonto, estoy de luto
492
00:52:20,138 --> 00:52:21,522
no puedo vestir de rojo
493
00:52:22,557 --> 00:52:25,476
Aún eres joven y eres muy bonita.
494
00:52:25,685 --> 00:52:27,420
¿Por qué no te vistes un poco?
495
00:52:27,895 --> 00:52:30,773
¿Planeas llorar...?
496
00:52:30,982 --> 00:52:32,567
por el resto de tu vida?
497
00:52:43,828 --> 00:52:45,580
Mira, estamos entrando en Quan Lạn.
498
00:52:47,040 --> 00:52:50,293
Todo lo bueno llega a su fin.
499
00:52:50,501 --> 00:52:52,337
Es hora de decir adios
500
00:53:03,306 --> 00:53:06,476
Tinh Du era un hombre honesto y recto.
501
00:53:06,684 --> 00:53:10,897
Que desgracia
502
00:53:11,272 --> 00:53:13,358
¡Qué vergüenza!
503
00:53:16,361 --> 00:53:19,447
Este es el destino, Lý Liên
504
00:53:19,656 --> 00:53:21,282
No estés demasiado triste
505
00:53:22,200 --> 00:53:25,328
Soy el tío de Tinh Du.
506
00:53:25,536 --> 00:53:28,623
Siempre lo he tratado como a mi propio hijo.
507
00:53:30,124 --> 00:53:33,252
Puedes establecerte aquí
508
00:53:33,461 --> 00:53:35,171
Siéntete como en casa
509
00:53:44,681 --> 00:53:47,225
Lý Liên, no estés triste
510
00:53:48,393 --> 00:53:51,729
Trịnh Cao Phong es despiadado
511
00:53:53,189 --> 00:53:56,859
Estoy seguro de que recibirá su debida retribución.
512
00:53:57,735 --> 00:54:00,154
Gracias por...
513
00:54:00,363 --> 00:54:03,032
acompañando a Lý Liên aquí
514
00:54:03,241 --> 00:54:05,410
lo aprecio
515
00:54:06,327 --> 00:54:07,412
guardias
516
00:54:07,620 --> 00:54:08,246
si, maestro
517
00:54:08,454 --> 00:54:12,542
Prepara un banquete
quiero beber con los invitados
518
00:54:12,750 --> 00:54:13,750
si, maestro
519
00:54:14,210 --> 00:54:17,380
Por favor no te molestes, me tengo que ir
520
00:54:17,588 --> 00:54:19,757
Hay algo que debo atender
521
00:54:20,341 --> 00:54:22,844
Si el hermano Ma se va, yo también me iré.
522
00:54:23,511 --> 00:54:25,263
Sr. Tong, adiós
523
00:54:26,097 --> 00:54:29,517
Claro, no estaré en tu camino
524
00:54:30,393 --> 00:54:32,270
Lý Liên, por favor despide a los dos guerreros.
525
00:54:32,478 --> 00:54:33,478
si
526
00:54:37,775 --> 00:54:38,901
Adiós
527
00:54:47,910 --> 00:54:50,955
Lý Liên, me voy. Cuídate
528
00:54:51,164 --> 00:54:52,373
tu tambien
529
00:54:57,295 --> 00:54:59,797
Hermano Ma, nos vemos por ahí.
530
00:55:00,006 --> 00:55:01,006
Adiós
531
00:55:10,099 --> 00:55:12,894
Hermano Ma, planeas
532
00:55:13,644 --> 00:55:17,857
Iré a donde me lleve el destino
533
00:55:19,567 --> 00:55:22,320
¿Nos volveríamos a ver?
534
00:55:22,904 --> 00:55:26,365
El próximo otoño quizás...
535
00:55:26,574 --> 00:55:29,410
cuando paso por aquí,
podríamos vernos
536
00:55:29,994 --> 00:55:33,206
Cuida al bebé. Adiós
537
00:55:33,998 --> 00:55:35,166
Adiós
538
00:56:08,950 --> 00:56:10,451
pinza
539
00:57:02,295 --> 00:57:03,921
¿Estás bien, Lý Liên?
540
00:57:04,130 --> 00:57:06,716
¿Caminando a esta hora?
541
00:57:06,924 --> 00:57:07,924
¿No estás acostumbrado a quedarte aquí?
542
00:57:08,050 --> 00:57:10,469
No, durante el último mes
543
00:57:10,678 --> 00:57:12,847
he estado huyendo
544
00:57:13,055 --> 00:57:16,684
Ahora que estoy calmado
siento algo de nostalgia
545
00:57:17,143 --> 00:57:19,103
Extraño a Tinh Du
546
00:57:20,187 --> 00:57:22,565
Si, es natural
547
00:57:22,773 --> 00:57:26,777
Ven y siéntate, charlemos.
548
00:57:30,489 --> 00:57:30,990
preparar el te
549
00:57:31,198 --> 00:57:32,198
si, maestro
550
00:57:36,871 --> 00:57:40,291
Criaste a Tinh Du desde que era pequeño.
551
00:57:40,499 --> 00:57:42,084
habló mucho de ti
552
00:57:42,293 --> 00:57:45,171
Ambos te lo debemos
553
00:57:45,546 --> 00:57:48,257
No lo menciones
554
00:57:48,466 --> 00:57:50,343
Tinh Du también mencionó que...
555
00:57:50,551 --> 00:57:53,638
tienes un hijo llamado Tái Sinh
556
00:57:53,846 --> 00:57:56,515
crecieron juntos
557
00:57:56,724 --> 00:57:59,060
¿Cómo está tu hijo ahora?
558
00:57:59,393 --> 00:58:02,104
le va bastante bien
559
00:58:02,313 --> 00:58:05,691
Genial. Tal vez pueda verlo alguna vez
560
00:58:05,900 --> 00:58:08,152
Ciertamente...por supuesto
561
00:58:17,244 --> 00:58:18,371
Por favor toma tu té
562
00:58:33,469 --> 00:58:34,512
¿Qué estás haciendo?
563
00:58:37,807 --> 00:58:39,447
¿Por qué te haces pasar por Tống Biệt Hải?
564
00:58:39,976 --> 00:58:42,311
¿Por qué el té está envenenado? Dime
565
00:58:44,772 --> 00:58:45,856
¿Qué quieres decir, Lý Liên?
566
00:58:46,065 --> 00:58:46,774
Mi difunto marido...
567
00:58:46,983 --> 00:58:49,318
no fue mencionado por Tong Biet Hai
568
00:58:49,527 --> 00:58:51,046
Y Tong Biet Hai no tiene un hijo...
569
00:58:51,070 --> 00:58:52,655
llamado renacimiento
570
00:58:52,863 --> 00:58:55,825
No eres Song Biet Hai
571
00:58:56,492 --> 00:58:58,953
Rong Ly Lien, estoy impresionado. ¡Cargar!
572
00:59:40,161 --> 00:59:41,161
Cargar
573
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
{\an8}chebinhdan.com
574
01:00:20,242 --> 01:00:21,410
vamos
575
01:00:25,623 --> 01:00:27,333
no vas a ninguna parte
576
01:00:27,541 --> 01:00:28,541
Mátala
577
01:00:28,584 --> 01:00:29,584
si
578
01:00:36,592 --> 01:00:37,802
Déjame ir
579
01:00:52,650 --> 01:00:53,650
Lien Lien
580
01:01:14,755 --> 01:01:15,755
Date prisa
581
01:01:17,967 --> 01:01:19,260
ir
582
01:01:22,138 --> 01:01:23,389
Tú adelante, yo me quedaré atrás.
583
01:01:24,515 --> 01:01:25,515
ir
584
01:01:26,517 --> 01:01:27,518
Date prisa
585
01:02:03,387 --> 01:02:04,388
ir
586
01:02:08,475 --> 01:02:09,560
Entonces, ¿puedes caminar?
587
01:02:20,487 --> 01:02:21,487
Hoang Phi
588
01:02:21,614 --> 01:02:22,614
no puedes ir
589
01:02:26,911 --> 01:02:27,911
Lien Lien
590
01:02:31,207 --> 01:02:33,000
¿Estás bien, Ly Lien?
591
01:02:33,209 --> 01:02:34,835
estoy bien, no te preocupes
592
01:02:35,377 --> 01:02:36,420
apurémonos
593
01:02:38,464 --> 01:02:39,464
ir
594
01:02:51,518 --> 01:02:54,396
Adelante, no me hagas caso.
595
01:02:54,605 --> 01:02:56,607
No, no podemos dejarte aquí.
596
01:02:56,815 --> 01:02:58,567
Moriremos juntos si es necesario.
597
01:02:58,943 --> 01:03:01,654
No te preocupes, hemos recorrido un largo camino
598
01:03:01,862 --> 01:03:03,155
No se pondrán al día por algún tiempo
599
01:03:03,489 --> 01:03:05,282
Lý Liên, acuéstate
600
01:03:05,491 --> 01:03:07,409
Estaré en guardia. Nadie puede hacerte daño
601
01:03:16,669 --> 01:03:18,337
Debes estar cansado, tómate un descanso.
602
01:03:18,545 --> 01:03:20,339
estoy bien, no te preocupes
603
01:04:13,726 --> 01:04:16,770
Hoàng Phi, no estuviste involucrado en esto.
604
01:04:16,979 --> 01:04:18,689
¿Por qué te involucraste?
605
01:04:22,276 --> 01:04:24,737
seré honesto
606
01:04:24,945 --> 01:04:27,948
cuando estábamos aprendiendo
artes marciales juntos
607
01:04:28,782 --> 01:04:30,617
Estaba enamorado de Lý Liên en ese momento.
608
01:04:31,535 --> 01:04:35,247
Por eso quiero estar a su lado.
609
01:04:35,456 --> 01:04:37,166
Haré lo mejor que pueda para protegerla.
610
01:04:39,293 --> 01:04:42,504
Te sacrificarás por ella
¿Por tu amor?
611
01:04:42,713 --> 01:04:46,258
Sí, si pudiéramos estar juntos.
612
01:04:46,467 --> 01:04:47,760
No me importa sacrificarme
613
01:04:50,971 --> 01:04:55,934
Bien... tú y Lý Liên seréis muy felices.
614
01:04:58,145 --> 01:05:00,856
Pero Trịnh Cao Phong está vivo.
615
01:05:01,065 --> 01:05:02,399
no seremos felices
616
01:05:03,150 --> 01:05:06,862
El merece ser asesinado
617
01:05:07,613 --> 01:05:09,239
no te preocupes
618
01:05:09,448 --> 01:05:12,409
Lo sacaré yo mismo
619
01:05:12,618 --> 01:05:15,996
Tú y Lý Liên tendréis buenos días por delante.
620
01:05:18,332 --> 01:05:20,876
Gracias hermano ma
621
01:05:21,919 --> 01:05:24,296
Eres nuestro buen amigo
622
01:05:58,747 --> 01:06:01,500
Hermano mamá
623
01:06:02,334 --> 01:06:03,001
¿Qué es?
624
01:06:03,210 --> 01:06:04,294
El hermano Ma se ha ido
625
01:06:05,754 --> 01:06:07,756
Hermano mamá
626
01:06:08,924 --> 01:06:09,925
Él escribió algo aquí.
627
01:06:12,469 --> 01:06:14,179
Los hombres tienen tristeza y alegría.
628
01:06:14,388 --> 01:06:16,098
Al igual que las diferentes fases de la luna.
629
01:06:16,306 --> 01:06:18,266
Así es como es-
deseemos una larga vida
630
01:06:18,308 --> 01:06:21,395
Aunque a kilómetros de distancia,
compartiremos la belleza de la luna
631
01:06:23,897 --> 01:06:25,232
El hermano Ma se ha ido
632
01:06:26,191 --> 01:06:29,153
No es de extrañar que anoche comentara...
633
01:06:29,361 --> 01:06:31,363
que el desea que tu y yo estemos juntos
634
01:06:31,572 --> 01:06:32,698
¿Qué más dijo?
635
01:06:33,323 --> 01:06:37,327
Dijo que matará a Trịnh Cao Phong.
636
01:06:37,536 --> 01:06:39,997
Y tendríamos un futuro brillante por delante
637
01:06:40,789 --> 01:06:43,709
El hermano Ma se enfrentará
con Trịnh Cao Phong
638
01:06:46,545 --> 01:06:50,799
¡Ay no! No es rival para el viejo monstruo.
639
01:06:52,718 --> 01:06:54,011
Hermano mamá
640
01:07:00,976 --> 01:07:08,976
Hermano mamá
641
01:07:10,694 --> 01:07:12,738
Hermano mamá
642
01:07:15,991 --> 01:07:17,868
Hermano mamá
643
01:07:22,623 --> 01:07:27,211
Hermano mamá
644
01:07:36,637 --> 01:07:43,101
Hoàng Phi, creo
esto podría ser un aborto espontáneo
645
01:07:43,310 --> 01:07:49,107
Por favor ayúdame
646
01:07:52,236 --> 01:07:53,236
¿Qué estás haciendo?
647
01:07:53,278 --> 01:07:56,990
Rong Lý Liên, es tu hora de morir
648
01:07:57,950 --> 01:07:59,034
¿Qué dijiste?
649
01:08:00,285 --> 01:08:02,120
He estado esperando esta oportunidad
650
01:08:03,413 --> 01:08:07,960
Ma Sen se ha ido
y estás a punto de tener un aborto espontáneo
651
01:08:10,003 --> 01:08:13,549
No puedes vencerme ahora
652
01:08:15,884 --> 01:08:17,219
¿Qué quieres?
653
01:08:17,427 --> 01:08:18,470
quiero tu vida
654
01:08:19,555 --> 01:08:22,891
¿Estás enojado?
Aprendimos del mismo maestro.
655
01:08:24,893 --> 01:08:28,230
Pero también soy hijo de Trịnh Cao Phong
656
01:08:31,066 --> 01:08:35,862
Sólo tiene dos hijos y una hija.
657
01:08:36,071 --> 01:08:37,322
estan todos muertos
658
01:08:37,531 --> 01:08:41,410
Pero no sabes que tiene una amante.
659
01:08:41,618 --> 01:08:43,870
y ella es mi mamá
660
01:08:44,871 --> 01:08:47,040
Me abandonó cuando era niño.
661
01:08:47,583 --> 01:08:51,336
Pero ha anunciado que
cualquiera de sus hijos...
662
01:08:51,545 --> 01:08:54,923
quien te mata...
663
01:08:55,132 --> 01:08:56,967
puede heredar su propiedad
664
01:08:57,467 --> 01:09:01,221
Entonces lo estás haciendo por el dinero.
665
01:09:05,017 --> 01:09:09,396
Espera, si no me explicas todo.
666
01:09:09,605 --> 01:09:10,606
no descansaré en paz
667
01:09:11,148 --> 01:09:12,482
¿Qué hay que explicar?
668
01:09:12,899 --> 01:09:14,579
Después de que tus heridas fueron curadas
en el templo
669
01:09:14,776 --> 01:09:15,819
¿Por qué nos dejaste?
670
01:09:16,236 --> 01:09:18,316
Tuve que ir con la familia Tong.
cuidar las cosas
671
01:09:18,405 --> 01:09:19,906
para que caigas en la trampa
672
01:09:32,961 --> 01:09:36,882
Hoàng Phi, eres muy inteligente.
673
01:09:37,090 --> 01:09:40,010
Pero hay una cosa
tal vez no esperabas
674
01:09:40,218 --> 01:09:41,595
¿Qué es eso?
675
01:09:41,803 --> 01:09:45,307
No tienes idea...
676
01:09:45,515 --> 01:09:46,835
que estoy fingiendo un aborto espontáneo ahora
677
01:09:55,567 --> 01:09:58,070
Sabía que no tramabas nada bueno
678
01:09:58,278 --> 01:10:01,114
Por eso quería revelar tu tapadera
679
01:10:01,698 --> 01:10:03,700
¿Cuánto tiempo llevas sospechando?
680
01:10:03,909 --> 01:10:05,661
Desde que dejaste los Tongs
681
01:10:05,869 --> 01:10:06,578
¿Cómo?
682
01:10:06,787 --> 01:10:09,748
Simple; solo hay dos personas...
683
01:10:09,956 --> 01:10:12,167
¿Quién sabe que me quedo en el Tongs?
684
01:10:13,043 --> 01:10:15,420
El hermano Ma estuvo conmigo todo el tiempo.
685
01:10:15,629 --> 01:10:17,839
También es enemigo de Trịnh Cao Phong.
686
01:10:18,048 --> 01:10:20,175
Él no será el topo.
687
01:10:20,384 --> 01:10:22,094
Y eso simplemente te deja
688
01:10:23,804 --> 01:10:28,183
Adiviné bien... vamos
689
01:10:29,351 --> 01:10:32,521
Mátame ahora y serás próspero
690
01:10:32,729 --> 01:10:33,729
vamos
691
01:12:16,625 --> 01:12:21,046
Por favor no me mates
692
01:12:22,964 --> 01:12:23,965
alejarse
693
01:14:33,595 --> 01:14:37,057
Mi marido está muerto, mi bebé también.
694
01:14:38,308 --> 01:14:40,352
no tengo nada de que preocuparme
695
01:14:41,144 --> 01:14:43,605
Ya no tiene sentido correr
696
01:14:44,481 --> 01:14:46,524
debería regresar
697
01:14:47,275 --> 01:14:49,736
Trịnh Cao Phong, incluso
si tengo que arriesgar mi vida
698
01:14:49,945 --> 01:14:52,155
Debo vengarme hoy
699
01:15:58,221 --> 01:16:01,850
Ma Sen, ¡qué héroe!
700
01:16:02,058 --> 01:16:04,185
tienes mucho coraje
para aparecer aquí!
701
01:16:04,394 --> 01:16:05,562
Trịnh Cao Phong
702
01:16:05,770 --> 01:16:08,106
No planeo salir vivo
703
01:16:08,314 --> 01:16:10,567
Pase lo que pase, debo terminar con esto hoy.
704
01:16:14,404 --> 01:16:15,404
Cargar
705
01:19:02,614 --> 01:19:04,199
este tampoco es el
706
01:19:25,303 --> 01:19:27,222
Rong Lý Liên, Ma Sen
707
01:19:27,597 --> 01:19:30,892
Estoy en el puente de atrás, ven a buscarme.
708
01:19:59,629 --> 01:20:00,546
salta rapido
709
01:20:00,547 --> 01:20:02,000
{\an8} 01:20:28,574
Él es el verdadero, mátalo.